Priorités de gestion : protéger
la santé et l'environnement et
minimiser les nuisances
Protection de la qualité de l'air
Protection de la vie aquatique
Protection de la nappe d'eau souterraine
Réduction des nuisances pour les voisins
Le projet sera géré de façon responsable afin de protéger la santé humaine et l’environnement et de minimiser les nuisances pour les résidants voisins.
Protection de la qualité de l'air
Les émissions atmosphériques provenant des sédiments lors du dragage ainsi que des aires d’entreposage et d’assèchement respecteront les normes de la Ville de Montréal, en tout temps.
Protection de la vie aquatique
Plusieurs mesures assureront la protection de la vie aquatique au moment du dragage, notamment :
- Installation de rideaux de confinement au pourtour des cellules pour éviter la dispersion des sédiments remis en suspension dans le fleuve;
- Remise en liberté des poissons qui auraient été emprisonnés à l’intérieur des rideaux de confinement;
- Installation de barrières flottantes pour confiner les hydrocarbures pétroliers accumulés à la surface de l’eau;
- Récupération des hydrocarbures flottants à l’aide d’une écumoire de surface et pompage dans des réservoirs pour élimination;
- Installation de boudins absorbants pour compléter la récupération des hydrocarbures en surface.
Protection de la nappe d’eau souterraine
Toutes les mesures seront prises pour protéger la nappe d’eau souterraine lors de l’assèchement et du traitement des sédiments.
CELLULE 1
Entreposage et assèchement
- Aménagement de trois lagunes avec parois d’argile (5 000 m2 chacune);
- Aménagement d’une aire asphaltée (10 000 m2) entourée d’un muret pour confiner l’écoulement des eaux;
- Dépôt des sédiments dragués dans les lagunes ou sur l’aire asphaltée;
- Acheminement des eaux d’écoulement de l’aire asphaltée vers une des lagunes où elles seront traitées par un séparateur huiles/sédiments et éliminées selon la réglementation;
- Assèchement des sédiments à l’air libre par enlèvement de la croûte en surface des lagunes et de l’aire asphaltée.
Biotraitement et réutilisation
- Les contaminants étant de nature organique ils sont traitables biologiquement. Les sédiments traités seront utilisés sur les terrains de l’Impériale.
CELLULE 3
Entreposage et assèchement
- Aménagement de trois bassins d’entreposage à l’intérieur des digues de rétention des anciens réservoirs pétroliers;
- Mise en place d’un géotextile séparateur à la base du bassin principal et sur les parois. Les deux autres bassins sont déjà asphaltés ou en béton;
- Dépôt des sédiments dragués dans les bassins;
- Assèchement des sédiments à l’air libre par enlèvement de la croûte en surface des bassins.
Élimination
- Élimination, au Québec, des sédiments asséchés dans un lieu d’enfouissement à sécurité maximale (L.E.S.M.) en fonction de leur degré de contamination.
Réduction des nuisances pour les voisins
Transport
- Transport des sédiments dragués par camions à benne étanche munis de bâches rétractables;
- Circulation des camions principalement sur la propriété de l’Impériale et de Produits Shell Canada.
Odeurs
- Odeurs provenant du dragage poussées vers le fleuve par les vents dominants;
- Odeurs provenant du traitement contenues à l’intérieur des limites des entreprises pétrolières;
- Lavage des camions dans une aire spécialement aménagée et collecte de l’eau pour traitement.
Bruit
- Heures de travail de 7 h à 19 h du lundi au samedi;
- Bruit légèrement supérieur au bruit ambiant dans le secteur résidentiel, mais inférieur à 75 dBA, niveau retenu par le ministère des Transports du Québec pour les travaux de construction routière (seule référence disponible au Québec en ce qui a trait aux chantiers).